计算机与人脑

ISBN：9787100032445

作者： [美] 约·冯·诺意曼

译者：甘子玉

出版社：商务印书馆

出版时间：1965-3

评价：☆☆☆☆

看了译者序，感叹那个年代翻译都不好当啊。那时，简体似乎还未推广，至少这本书中还是有不少繁体字的。

为什么在现代计算机不论在体积还是容量上都远超人脑的情况下，计算机在有些方面还是无法替代人脑呢？作者在书中提到人脑区别于一般的算术和数学，它使用另外的记数系统，可以视为解释这种现象的一种假说。（P58）神经系统所运用的记数系统，和我们所熟悉的一般的算术和数学的系统根本不同。它不是一种准确的符号系统，在符号系统中，符号的记数位置、符号的出现或不出现等，对消息的意义具有决定性。它是一种另外的记数系统，消息的意义由消息的统计性质来传送。我们已经看到，这种方法怎样带来了较低的算术准确度水平，但却得到较高的逻辑可靠度水平。就是说，算术上的恶化，换来了逻辑上的改进。

进一步理解人脑和计算机，计算机所使用的数学语言是基于人脑所使用的自然语言的。（P60）当我们讲到数学时，我们是讨论一种第二语言，它是建筑在中央神经系统所真正使用的第一语言的基础之上的。

遗憾的是此书是作者的遗作，并未完成，如果能在这方面继续深挖，可以大大推动计算机，特别是人工智能方面的发展。