Logo

我是猫

我是猫

ISBN:9787805672298

作者:夏目漱石

译者:于雷

出版社:译林出版社

出版时间:1994

评价:☆☆☆☆

本书是一篇奇文,以无名猫为视角观察人类,其言论尖锐刻薄,却不失趣味,读起来轻松愉快。当然也得益于于雷先生翻译得恰当好处,既有思想又挺搞笑。然而,后几篇,猫公出场太少,多是人物对话,略显无聊,整本书有点虎头蛇尾。

看起来,人哪,为了消磨时间,硬是鼓唇摇舌,笑那些并不可笑,乐那些并不可乐的事,此外便一无所长。

人生的奋斗目标不在于唇舌,而在于实践。

正如古人嘲笑运动员是奴才,而今天把不运动的人看成下贱,世人褒贬,因时因地而不同,像我的眼珠一样变化多端。我的眼珠不过忽大忽小,而人间的评说却在颠倒黑白,颠倒黑白也无妨,因为事物本来就有两面和两头。只要抓住两头,对同一事物就可以翻手为云,覆手为雨,这是人类通权达变的拿手好戏。

解剖一下捉弄人的心理,有两个要素:第一,被捉弄的人不能满不在乎;第二,捉弄人的人,不论在势力还是在人数上必须比对方占优势。

人世间不时地会有如此咄咄怪事。有些人认为顽固到底就是胜利,然而那当儿,本人的人格却大大地贬值。奇怪的是,顽固者本以为至死也要保全面子,至于后人予以轻蔑,没人理睬等等,却是做梦也想不到的,这真是是够幸福的了。据说这种幸福被名之为“猪猡的幸福”。

据说银行家整天存别人的钱,渐渐的就把别人的钱看成了自己的。官吏本是人民的公仆、代理人,为了办事方便,人民才给了他们一定的权力。但是他们却摇身一变,认为那权力是自身固有而不容人民置喙。

comments powered by Disqus