游击队员

原作名：GUERRILLAS

ISBN：9787544264655

作者：(英)V. S. 奈保尔

译者：张晓意

出版社：南海出版公司

出版时间：2013-3

评价：☆☆☆

不知道是翻译还是原作的问题，文笔烂的一塌糊涂。剧情在前面没什么意思，后面稍微有点起色，这方面原作就跑不了干系了。 　　 比较有趣的是，从侧面写出了很多第三世界国家的现状。虽然早就不是殖民时代了，但是整个经济和政权是被欧美牢牢控制的。女主角简或许就是大部分民众的代表，她认为殖民时代过了，现在是一个自由民主的世界。事实上，她错了，大错特错，按某人的话说是Too young too naive。最后简的结局，也再现了普通民众这种天真幻想的后果。 　　 现实是残酷的，平时经济控制，反抗则军事镇压。书中形象的称为“挨鞭子了”。当地的普通民众对此已经习以为常，当地人的一段话道出了这这些现象：“现在每个人都站在了政府一边，都爱美国人，整个事件简直让人想哭”。 　　 面对现实，普通民众能怎么办，作者并没有给出答案。私以为得病不怕，最怕放弃。对话谈判这些只有大家实力相当的情况下才可能平等，广大第三世界的民族自主还需努力。放弃幻想，发展实力吧。