Logo

谈谈方法

谈谈方法

ISBN:9787100030908

作者:[法] 笛卡尔

译者:王太庆

出版社:商务印书馆

出版时间:2000-11

评价:☆☆☆☆☆

笛卡尔要用他的方法找出一条最清楚、最明白的原理,作为他的形而上学的、首先是认识论的出发点。他说,我可以怀疑这,怀疑那,但是我不能怀疑我在怀疑。只要我一怀疑我在怀疑,就正好证实了我在怀疑。我怀疑,就是我思想。这是一清二楚的;哪怕我在做梦,那也确实是在思想。接着他又说,既然我在思想,这个在思想的“我”就不能没有:“我思故我在”(Cogito, ergo sum)。这就是笛卡尔拿做出发点的原理。

第一部分,是一些对于各门学问的看法。

第二部分,是作者所寻求的那种方法的几条主要的规则。

第三部分,是他从这种方法里引导出来的几项守则。

第四部分,是他用来证明神的存在、证明人的灵魂存在的那些理由,也就是他的形而上学的基础。

第五部分,是他研究过的一系列物理学的问题,特别是对于心脏运动以及其他医学方面难题的解释,还有我们的灵魂与禽兽的灵魂的区别。

最后一部分,是作者认为一定要做哪些事情才能在自然研究方面比过去前进一步,以及是哪些理由促使他写书。

译者将“le bon sens”翻译为“良知”,我不是很认同。我比较认同译者在注释里用的词:“理性”。译者的注释:它是一种绝对正确的分辨能力,有如孟子所谓不虑而知的良知,即理性。但是作者此处所用的意义不同于中国人所理解的分辨善恶的能力,而是指分辨真假的能力,即理性的知识论意义而非伦理学意义。

单有聪明才智是不够的,主要在于正确地运用才智。杰出的人才固然能够做出最大的好事,也同样可以做出最大的坏事;行动十分缓慢的人只要始终循着正道前进,就可以比理科正道飞奔的人走在前面很多。

用不着制定大量规条构成一部逻辑,单是下列四条,只要有坚定持久的信心,无论何时何地决不违犯,也就够了。

  1. 凡是我没有明确地认识到的东西,我决不把它当成真的接受。也就是说,要小心避免轻率的判断和先入之见,除了清楚分明地呈现在我心里、使我根本无法怀疑的东西之外,不要多放一点别的东西到我的判断里。
  2. 把我所审查的每一个难题按照可能和必要的程度分成若干部分,以便一一妥为解决。
  3. 按次序进行我的思考,从最简单、最容易认识的对象开始,一点一点逐步上升,直到认识最复杂的对象;就连那些本来没有先后关系的东西,也给它们设定一个次序。
  4. 在任何情况之下,都要尽量全面地考察,尽量普遍地复查,做到确信毫无遗漏。

除了我们自己的思想之外,没有一样事情可以完全由我们作主。明白了这一点就可以消除痴心妄想,凡是得不到的东西就不要盼望将来把它弄到手。

准备给大家看的东西写得总是比较过细,只给自己看的东西就马虎多了(常常有些东西开始想的时候觉得很对,打算往纸上写的时候就觉得不对了)。

真的本原需要满足的只有两个条件:

  1. 它们非常清楚。
  2. 能从其中推演出其他的一切事物来。
comments powered by Disqus